銀杏菴でのPALLALINK展「REFLECTIONS　多様な断面 Various Sections」開催に伴い、ギャラリーKaiでは palla/ 河原和彦氏の作品を中心とした常設展を開催中です。

銀杏菴でのPALLALINK展のご案内は「お知らせ」からご覧いただけます。

ギャラリーKaiは火曜日祝日の定休日に加え、土日はアポイントメント制となっております。

• 山中賀與子 作品展

• 2016.5.22（日）～6.12（日）

• YAMANAKA Kayoko

• "Recent Works"

• May 22, 2016 - June 12

山中氏は1967年神戸市に生まれ、芦屋女子短期大学を卒業後、裏千家学園に学び、茶道教授となる一方で大阪のビジュアルアーツ専門学校を卒業後、関西をベースに活動し、写真作品を発表している作家です。

これまで彼女は、日常生活の時間の流れの中で気にとめることの少ない何気ない場面を正方形の画面にとどめた写真作品を制作してきました。そこから現れてくる像と、肉眼では止まった時間の中から世界を みることができない我々の視覚による印象との間に、奇妙な「ずれ」を感じさせ、独特のユーモアを持った世界を構成し、見る人の世界との関わりを問いかけるような作品となっています。　2000年代初頭から作家は新しく開発された町に移り住み、新しい生活を始めました。そこで3人の子供を産み育て創作活動を続けています。今回の作品展では、21世紀のニュータウンで、そこで成長を重ねる子供たちの姿を通して人間の営みが街を育てていく様子を独特の視線で捉えています。 自身の作品について作家は次のように語っています。

「この新しい街に住んで13年。誰も知り合いがいなかった世界が子どもたちの成長と共に地域に溶け込み、つながりが生まれていく。それをリアルに体験した今だからこそ撮りたいものがある。ニュータウンが整備された無機質な美しい街であるだけではなく。人々が寄り添い温かく協力しあえる、そして確実にこの子どもたちの故郷と呼べる場所になっていくのを感じる。そんな街の成り立ちを撮り続けたい。」

今回の展覧会では、6×6センチのフィルムと二眼レフカメラを使って撮影されたカラーの写真作品、 約15点を展示、販売いたします。

常設展を開催中です。

恐れ入りますが、ご来廊前に休廊日のご確認をお願いいたします。

• STROKE

• 2015.10.1（木）～10.23（金）

• Palla/ KAWAHARA Kazuhiko

• STROKE

• October 1-23, 2015

13：00～19：00
火曜・祝日休廊（会期中の休廊日： 10/6、10/12、10/13、10/20）

オープニング・イベント

2015年10月4日（日）15：00～
PALLALINK（河原和彦氏 東陰地正喜氏）の「STROKE」公開実験

河原和彦氏は1969年大阪市に生まれ、大阪市立大学で建築を学び、建築設計の仕事に携わったのち、Pallaというアーティスト名を使い、1枚の写真を折り返し反転させ繰り返し重ね合わせる手法や、動画を 使った独自の手法を用いて映像・写真作品を発表している作家です。

今回の作品は現実世界のものごとを捉えた写真ではなく、コンピュータ上で生成された動画空間の一瞬をとどめたスナップショットです。作品についてPalla氏は次のように語っています。

「作品は、コンピュータによりシミュレートされた空間の一瞬を描画したものである。

シミュレートされるのはごく単純な物理現象である。仮想空間に配置されたオブジェクト群が一つの重力圏に捕らえ られ、お互い衝突を繰り返しながら運動する様子を仮想カメラで撮影している。

コンピュータによって描かれた空間のあらゆる現象は、あたかもすべて自動生成されて現れてくるようにみえるが、実際の ところこの仮想空間は、プログラミングする人間の作為・意志・感性によって絶妙な調和を保っている。

激しい衝突を繰り返しながら徐々に大きな塊となっていく様子は『星の誕生』を思わせる。

偶然にまかせて描かれたコンピュータのストロークは、果てしないドラマの序章を告げるかのように豊かで美しい。その全ては人間の作為（ストローク）に過ぎないにもかかわらず。」

コンピュータ上という現実世界に存在する様々なものごとから切り離された仮想空間の中で、人の手によるプログラムによって作り出された動画とその静止画像は、それをみる人に「現実とはなにか」を問いかけることでしょう。一見シンプルにもみえるものの、複雑で予測不能な一瞬が織りなす視覚的な世界を楽しんでいただけることと思います。今回の展覧会では、映像作品とインクジェットによる平面作品を展示いたします。

お知らせ＞＞＞10月31日から11月28日の3回にわたり、富田林市公民館でPallaさんのワークショップが開催されます。

• 常設展

• 2015.6.22～7.24

• Gallery Collection

• June 22 - July 24, 2015

13：00～19：00
火曜・祝日休廊 　土曜・日曜はアポイントメント制
Closed on Tuesday & Holiday. By appointment only on Saturday & Sunday.
その他の休廊日はこちらをご参照ください：休廊日等のご案内

ギャラリーのコレクションより、楢木逸郎さん、Palla/ 河原和彦さん、山中賀與子さん、ベルナール・フォコンさん、杉本春奈さんほか、15点の作品を展示しています。

• 常設展

• 2015.5.7～5.25

• Gallery Collection

• May 7-25, 2015

13：00～19：00
火曜・祝日休廊 　土曜・日曜はアポイントメント制
Closed on Tuesday & Holiday. By appointment only on Saturday & Sunday.
その他の休廊日はこちらをご参照ください：休廊日等のご案内

ギャラリーのコレクションより14点のランドスケープ作品を展示しています。

杉本春奈さんの「SAKAI」シリーズより、春にふさわしい2点の作品も展示しています。

京都のコウジュコンテンポラリーアートで個展を開催中のPalla/ 河原和彦さん、東京の蒼穹舎で個展を終えられたばかりの真月洋子さんの作品もご覧いただけます。（それぞれの個展での発表作とは別の作品になります）

• 常設展

• 2014.11.20～2015.2.27

• Gallery Collection

• November 20, 2014 - February 27, 2015

13：00～19：00
火曜・祝日休廊 　土曜・日曜はアポイントメント制
Closed on Tuesday & Holiday. Appointment only on Saturday & Sunday.
その他の休廊日はこちらをご参照ください：休廊日等のご案内

今年もお問い合わせの多かった楢木逸郎氏の作品「The Dancers」「Nomads」「Photographs」を中心にギャラリーのコレクションより、Palla/河原和彦氏、山中賀與子氏、西川克二氏の作品を展示しています。

楢木氏は作品に加えて作品集3冊も販売しています。

また杉本春奈氏の作品も展示しており、展示作品以外にもご覧いただけるプリントもございますので、10月の個展を見逃された方はぜひお立ち寄りください。

2014年は12月26日（金）まで開廊、2015年は1月14日（水）より開廊いたします。

Works by NARAKI Itsuro, Palla/ KAWAHARA Kazuhiko, YAMANAKA Kayoko, NISHIKAWA Katsuji and SUGIMOTO Haruna from Gallery Collection.

Gallery is closed from 27 December, 2014 to 13 January, 2015.

2014年9月17日（水）～10月6日（月）の間は常設展を開催しています

13：00～19：00
火曜日・祝日休廊
土曜日・日曜日はアポイントメント制

お手数ですが上記定休日以外の休廊日等については右記「News」欄の「10月の休廊日等のご案内 」をご参照ください